El Juicio de los Tres Hombres

Tres hombres estaban ante los dioses en la Sala de las Dos Verdades, esperando su juicio final. El primer hombre fue llamado, y Tehuti le preguntó: "¿Tienes algo que decir en tu favor?".

El hombre respondió: "Tengo cientos de sirvientes y se me han concedido puestos de gran autoridad. Le digo a mi sirviente 've y haz esto' y se hace. Ordeno que se encarcele a un hombre y se le encarcela. He traído 100 ushabti (sirvientes) para que realicen tareas en el Paraíso. De hecho, soy el segundo en poder después del propio faraón".

Anpu pesó entonces el corazón del hombre contra una pluma en la balanza sagrada de Ma'at. Cuando el pesado corazón del hombre inclinó la balanza, Tehuti anunció el veredicto: "¡Oh, hombre malvado! Ningún hombre mortal tiene autoridad aquí, y el poder que tienes entre los mortales no te salvará cuando estés ante los dioses. Tu corazón te traiciona: ¡has acusado a hombres inocentes y has causado malestar entre el pueblo de Amón-Ra con tus mentiras! Ammit, puedes devorar el corazón de este pecador".

Entonces Ammit saltó y se tragó el corazón del hombre.

Juicio de Henefer del Libro de los Muertos
Juicio de Henefer del Libro de los Muertos

Entonces Tehuti llamó al segundo hombre y le preguntó: "¿Tienes algo que decir en tu favor?".

El segundo hombre respondió: "Poseo mucho ganado en mis vastas granjas donde cosecho más grano que nadie en el mundo. Si los dioses me conceden el paso a los Aaru, les daré la mitad de todo lo que poseo. He traído 100 cabezas de mi mejor ganado para poder cultivar en el Paraíso. Soy el segundo más rico después del propio faraón".

Anpu pesó entonces el corazón del hombre contra una pluma en la balanza sagrada de Ma'at. Cuando el pesado corazón del hombre inclinó la balanza, Tehuti proclamó el veredicto de los dioses: "¡Oh, hombre malvado! Tus riquezas terrenales no te ayudan en el dominio de los dioses. Ningún hombre puede sobornar a los dioses con posesiones materiales que los dioses ya han reclamado. Tu corazón te traiciona: ¡has robado ganado que no era tuyo y has cosechado cultivos de tierras que no te pertenecían! Ammit, puedes devorar el corazón de este pecador".

Entonces Ammit saltó y devoró el corazón del hombre.

Tehuti llamó entonces al tercer hombre para que diera un paso adelante, y le preguntó: "¿Tienes algo que decir en tu favor?".

El tercer hombre respondió: "No soy más que un pobre hombre. No tengo poder, ni sirvientes, ni ganado. Hago sacrificios a los dioses y he criado a mis hijos para exaltarlos. Respeto las leyes de los dioses y del hombre, y vivo mi vida según los principios de Ma'at".

Anpu pesó el corazón del hombre con una pluma en la balanza sagrada de Ma'at. El corazón puro del hombre era más ligero que la pluma de Ma'at. Tehuti dijo: "Sabed que ni el poder mortal ni las riquezas terrenales ayudarán al hombre malvado a alcanzar la vida eterna en Aaru. Ningún hombre mortal tiene autoridad dentro del dominio de los dioses, y los dioses han decretado que sólo el hombre justo entrará en el Paraíso."

Tehuti tomó entonces el corazón del hombre de la balanza y se lo entregó a Ausar, mientras proclamaba el juicio final: "Este hombre es uno de los justos de Ausar. Los sirvientes del primer hombre y el ganado del segundo serán entregados a este hombre virtuoso. Que viva eternamente en paz en el Paraíso de Ausar, el Aaru".

Advertisements
Fe